El turista (The tourist, Florian Henckel von Donnersmarck, 2010)

De Películas en DVD

La carrera de un director como Florian Henckel von Donnersmarck - de aquí en adelante solamente Florian - parece ser una montaña rusa. Con "La vida de los otros" (2006) llegó a la parte más alta del trayecto, y con "El turista" ha comenzado un descenso que tal vez le de un nuevo impulso.

De Películas en DVD

Florian parece un hombre enamorado del séptimo arte, y por eso es respetable su postura. Pero en el caso de "El turista" parece que se envelezó demasiado con las imágenes, con las formas, y se dejó llevar. Así hizo una película que recuerda a las comedias ligeras de los años 60´s, donde había una chica en apuros y un galán, que vivían una intriga en, por ejemplo, Monte Carlo, y había una seguidilla de episodios glamorosos.

De Películas en DVD

Justamente, Florian ha querido devolver ese glamur al cine, filmando el Venecia, con altos costos de producción, y dos superestrellas como son Johnny Deep y Angelina Jolie.
La gloria para Florian es haber demostrado que la belleza de Angelina está más allá de lo terrenal, y también que Johnny puede verse feo, muy feo, para hacer una historia entretenida.

De Películas en DVD

Y sí, los ojos y los labios enormes de Angelina en medio de su rostro anguloso, y su cuerpo son realzados por las joyas y los vestidos - dicen que tuvo 13 cambios de ropa en esta película -, mientras que Johnny está gordo, con un corte de pelo desastrozo, y hasta un look de papanatas.

De Películas en DVD

Lo que ocurre es que desde el momento en que los dos personajes se encuentran sobre un tren que une Francia e Italia, la historia se vuelve obvia, por más enrededos que se le quisieron meter.

De Películas en DVD

La cosa es así: Angelina encarna a Elise, una mujer norteamericana que es perseguida por Interpol porque es el nexo con Alexander Pierce, un extraño personaje sin rostro conocido que le debe 744 millones de libras esterlinas al fisco. El plan de la mujer es conseguir a un hombre que tenga la misma altura de Pierce para despistar a su perseguidores, mientras trata de ver donde está el original, entre los canales de Venecia. Cae en la volteada Frank, interpretado por Johnny. En el medio aparece un mafioso que quiere matar a Pierce y a cualquiera que se haga pasar por él.
Esto no es cine arte. Es un proyecto que tiene por objetivo recaudar dinero. En eso falló Florian. La película costó 100 millones de dólares y en Estados Unidos solamente recaudó 65. En total, a escala global, consiguió 250 millones. O sea, que el producto fue más valorado afuera del país que lo financió.

De Películas en DVD

De tan glamorosa que es la película, se vuelve totalmente irreal y demasiado ambiciosa en su presentación. Todo es brillante y espectacular. Parece que Florian se enamoró de la historia tanto, que perdió el contacto con la realidad.
¿No se podría haber hecho todo esto con menos plata? ¿Por qué después de aquello que fue "La vida de los otros", vino esto que es "El turista"?
No se sabe, no se contesta.

De Películas en DVD

Características especiales. En la sección de las características especiales puede haber algunas resupuestas.

- Comentarios del director: Esta pista es muy interesante y debería ser escuchada para entender lo que significó este proyecto para Florian. El director habla sobre la película como un hombre enamorado de una mujer: la encuentra increible; encuentra defectos; pero el amor todo lo supera.

De Películas en DVD

En un momento, casi al final, Florian dice que la película está dirigida a aquellas personas que por 2 horas "quieran disfrutar de la belleza que el mundo nos ofrece" y reconoce que en un momento del rodaje no pudo dormir porque sentía que "nadie en la historia de la humanidad se sentía tan feliz como yo ahora".

De Películas en DVD

A lo largo de la película, Florian explica por qué no hay secuencias de títulos al principio de la película. "Es mejor pasar a la acción", dice, luego de resaltar que antes los logos de las distribuidoras y las productoras tardan en ser visto alrededor de 1 minuto, y sostiene que ver los nombres de los actores hace que una historia sea "menos creíble".
El director también bromea sobre el uso de la palabra "fuck" a lo largo de la película, para que la calificación fuera PG13 (solamente se la escucha en tres oportunidades, dice).
Florian también reconoce que eligió a Timoty Dalton para un papel porque le gustó como interpretó al villano de "The Rocketeer" (1991).
En cuanto al encuentro entre Elise y Franck en el tren, Florian cuenta que se trata de "la consumación de un deseo", porque evoca a la situación en la que un hombre está sentado junto a un asiento vacío en un tren y ruega porque una chica linda que aparece por el pasillo, lo ocupe.
El director deja el correo electrónico de su asistente (asst@donnesmarck.com) para aquellos que crean que se filmó una mejor escena en el tren que la de "El turista", con pantalla verde.
Otro detalle que comenta Floria es que contrató a Marc Wolff para las tomas en helicóptero porque es aquel que utiliza Riddley Scott en sus películas, y es muy bueno en lo suyo.
Otro detalle revelado por el director es que el avión en el que viaja el mafioso en la película, en realidad es el jet que usaron Johnny Deep y el productor Graham King.

De Películas en DVD

- Una ceremonia de gala: esta sección es interesante porque muestra como la producción adaptó la scuola grande de la Misericordia para la escena de la gala que se ve casi al final de la película. Se trata de un edificio con enormes columnas que está sin terminar, y al que se le sumaron niveles para que los personajes se pudieran desplazar. También se trabajó con al iluminación.

- El regreso del glamur: es el detrás de escenas de la película y da cuenta de la manera en la que es vista por todos aquellos que participaron en ella. Por ejemplo, algunos dicen que se trata de un producto que recuerda a Alfred Hitchcock. También se explica que el hotel en el que se alojan Elise y Frank en verdad es un palacio que se adaptó, colocando paneles que simulaban ser paredes.

De Películas en DVD

- Secuencia de títulos animada, alternativa: este apartado muestra la secuencia de títulos que fue dejada de lado porque dilataba demasiado el comienzo de la acción, según Florian. Las imágenes refieren directamente a la película de Steven Spielberg "Atrápame si puedes" (2002) y también a "Lemony Snicket, una serie de eventos desafortunados" (2004).

De Películas en DVD

A través de animaciones se da cuenta de la persecución. Hay muchas referencias a la película misma, pero también aparecen aluciones a otros lugares.

De Películas en DVD

- Secuencia de tomas fallidas: esta sección es muy breve pero permite ver a Angelina Jolie riendo (algo que la hace más bonita) por las muecas que hacen Johnny Deep y Paul Beettany. Llama la atención la remera destrozada que usó Deep durante las entrevistas para el back.

De Películas en DVD

Escenas. 4 pantallas con 4 escenas cada una.

De Películas en DVD

Configuración. Audio: inglés, español y portugués. Subtítulos en inglés, español, portugués y tailandés.
Más fotos.

Agente Salt (Salt, Phillip Noyce, 2010)

En este DVD hay tres versiones de la misma película, una más bizarra que la otra. Se puede ver el film que se proyectó en los cines, el corte del director, y el corte sin censura extendido. Los últimos dos son inéditos.
De las tres versiones, la última parece que es la mejor, porque se aleja definitivamente de aquello que se vio en los cines, tanto pero tanto, que mantiene el suspenso hasta el final.
Angelina Jolie es una actriz que ha probado su capacidad para interpretar papeles de acción en "Tomb Raider" y en "Wanted", entre otras películas.
En "Agente Salt" interpreta a una espía deliciosa, que es capaz de usar la bombacha para tapar una cámara de seguridad, armar una bazooka con muebles de oficina, y tener tiempo para dejar a su perro en buenas manos antes de iniciar una masacre.
Se trata de una historia de espionaje bien retorcida, con muchas idas y vueltas, al mejor estilo Jason Bourne más que James Bond, sobre un plan para destruir a los Estados Unidos.
En resumidas cuentas, a la Agente de Inteligencia Salt la acusan de trabajar para el servicio de espionaje de Rusia y hay que ver la película para saber lo que pasa, porque esa es la gracia de la historia.
La película se basa en la idea de que en Estados Unidos hay espías rusos capaces de estar ocultos ocupando lugares de poder durante muchos años con tal de cumplir con su misión. Se los llama "Topos" y se explica que todos juntos se revelarán en el denominado "Día X" contra el gobierno yanqui.
Seguramente en la mente de los realizadores estuvo la idea de crear una saga interminable. Prueba de ello es el final que se vio en los cines, que deja abierta la posibilidad, aunque sea, para una secuela.
El resultado en la taquilla de Estados Unidos no fue bueno, por lo que aquello de las continuaciones debe estar en veremos. Otro síntoma de esto es que se incluyeron las tres versiones en el DVD, mostrando diferentes cierres y alternativas que marcan el destino de Salt.

De Películas en DVD

Lo cierto es que la película, dentro de su demencial argumento de dobles, triples y cuádruples espías, no deja de ser entretenida y está bien filmada, con esos planos de pocos segundos en los momentos de acción, y los primero planos en los expresivos ojos de Angelina cuando hay que poner emotividad.
Por otro lado, alguna vez se tendrá que revelar el secreto de cómo entrenan a los agentes secretos en el hemisferio Norte para que con una patada dejen inconsciente a sus contrincantes.
Uno de los temas con los cuales se promocionó la película es que Jolie, en un momento, se disfraza de hombre para poder avanzar en su plan. Lo cierto es que en sus inicios el personaje principal iba a ser interpretado por Tom Cruise (¿Se tendría que disfrazar de mujer?).
"Agente Salt" es una película entretenida, para ver una vez, y dejarse llevar por las otras versiones existentes en el DVD, si se tiene suficiente paciencia.

Ver la película. Lo divertido de este DVD es que permite comparar las tres versiones de la película. Es como tener tres películas diferentes, si bien comparten la mayoría de las tomas. Hay diferencias significativas.
Es común que una película que no funciona termine siendo sometida a una constante revisión. Fue lo que pasó con "Watchmen" y el resultado todavía no satisfizo a los fanáticos de la historieta original.
En el caso de "Agente Salt" hay escenas completas filmadas y editadas para dar otro final a la historia.
Al presionar el botón de "ver la película" se dan las tres opciones en pantalla. La elección que se haga modifica el menú de escenas y la duración del film.
Uno tiene la posibilidad de ver toda la película tres veces, pero es bueno saber que los principales cambios se dan dentro de la última media hora del film. Las variantes se dan en los destinos del marido de Salt, del maestro de espías Orlov, y el Presidente de los Estados Unidos. Además, se modifica la importancia relativa que tienen en la historia los personajes Ted Winter (interpretado por Liev Schreiber) y Peabody (interpretado por Chiwetel Ejiofor). Hay cambios en las escenas 17, 18, 23, 24, 25, 26, y 27. Un dato curioso es que en la versión extendida, si se está viendo la película con el audio en español, en las escenas modificadas, los parlamentos pasan automáticamente a escucharse en portugués.

Cortes:

- Versión para cines: dura 1:32:32hs. Es la que se estrenó mundialmente y tiene un final orientado a una posible secuela. El plan de Salt se devela a unos 25 minutos del final.

- Corte del director sin censura: dura 1:36:40hs. Es la versión más cruda y si bien cierra un poco más la historia que la versión para cines, da a entener que la conspiración de espías continuará.

- Corte extendido sin censura: dura 1:33:34hs. Es la más fantástica de las versiones con una suerte de final feliz, si se las compara con el resto. El final es absolutamente distinto al que se vio en el cine y hasta en el corte del director. Aquí se cierra definitivamente la historia de la operación de conspiración. El plan de Salt se mantiene oculto hasta casi el final. Hay más suspenso. A diferencia de los otros cortes, aquí los títulos del final comienzan a aparecer sobre una toma panorámica, y no sobre un fondo negro. Tiene un aire a película clase B. Tal vez podría haber cosechado más adeptos que el corte original, si se lo hubiera proyectado en los cines.

Características especiales. El DVD también tiene un apartado con documentales y comentarios.

- Comentarios de los realizadores: Se puede escuchar como habla sobre la película el director Phillip Noyce. Cuenta, por ejemplo, que el proyecto de la historia surgió en 1944 cuando su padre aceptó unirse a un grupo especial de inteligencia, cuando integraba el ejército australiano, en plena Segunda Guerra Mundial.

- La heroína de acción definitiva. Un breve documental centrado en la figura de Angelina Jolie y su facilidad para pasar de la acción al drama. Según se cuentan en otros sitios webs, la actriz realizó buena parte de sus escenas de riesgo, dejando de lado a los dobles. El productor Sunil Perkash, comenta aquí que Angelina rechazó la posibilidad de interpretar el papel de una chica Bond, porque dijo "yo quiero interpretar a James Bond".

- Disfraz de espía: las formas de lucir de Evely Salt. Se centra sobre los cambios de look que sufre el personaje a lo largo de la película para camuflarse entre la gente y que no la descubran. Además de Jolie, aparecen Sarah Edwards, Diseñadora de Vestuario de la película, Colin G. Jamison, estilista, y Kazuhiro Tsuji, Diseñador de Prótesis para maquillaje. Obvio que se habla del disfraz de hombre ("Ha sido el más extraño", reconoce Jolie) y hay que decir que el maquillaje queda muy bien. Pero a la hora de caminar, Salt sigue caminando como una mujer.

- "El tratamiento", entrevista radial con Phillip Noyce. El director habla con un programa de radio sobre su carrera y la película.

- Trailers: una serie de avances de otras películas.

Lenguajes. Audio: inglés, spañol, portugués, tailandés, coreano. Subtítulos: idem.

Escenas. Siete pantallas con 4 escenas cada una. A pesar de que hay tres cortes, no varía la cantidad de escenas disponibles. Son 28.

Balance. Es raro que un DVD sea interesante no tanto por la película original sino por la posibilidad de ver otros cortes alternativos. Hay mucha información para compartir. Se pasa un rato entretenido si se le encuentra el sentido a ver una y otra vez las distintas secuencias.