Confieso que cuando empecé a ver la película de Scott Pilgrim sabía solamente dos cosas: que estaba basada en una historieta, y que había sido un rotundo fracaso en el mercado americano. Al final aprendí un montón de cosas que resultan inútiles pero que por un momento parecieron divertidas.
"Scott Pilgrim" es como un video juego de plataformas con algunos gags y una reminiscencia de película adolescente. Un pastiche de autor que puede gustar a un grupo muy selecto de espectadores por lo sofisticado de su eleboración.
Michael Cera, siempre ha sido un actor que sabe generar humor con los tiempos que utiliza a la hora de decir sus parlamentos y la manera en la que trabaja con su cuerpo. Sabe moverse muy bien en las situaciones y siempre aporta un poco de ingenuidad.
El DVD viene con una opción que permite visualizar como subtítulos un centenar de datos curiosos. A veces hay cosas que no se ven a simple vista, pero ayudan a comprender el empeño que puso el director en sumar todos los elementos de la serie de historietas creadas por el dibujante Bryan Lee O'Malley.
Scott Pilgrim (Cera) es el bajista de una banda de rock que tiene 22 años (en la historieta tiene 23) que comienza a salir con una colegiala oriental de 17 años llamada Knives Chau (Ellen Wong). Vive en Canada. El joven está tratando de olvidar una relación previa con una exitosa cantante llamada Envy (Brie Larson) que lo dejó por otro bajista, Todd Ingram (Brandon Routh). Entonces, se enamora de una repartidora del Amazon llamada Ramona (Mary Elizabeth Winstead) a la que le gusta cambiar de color de pelo cada semana y media. Comienza a citarse con la chica pero para poder estar definitivamente con ella tiene que derrotar a sus 7 ex novios: Matthew Pattel, Lucas Lee, Todd Ingram, Roxy, los gemelos Kyle y Ken, y Gideon.
En el medio de la trama hay un montón de situaciones graciosas. Las mejores son aquellas en las que participa el compañero gay de departamento de Scott que se llama Wallace (Kieran Culkin), su hermana Stacey Pilgrim (Anna Kendrick), o toda la banda: Stephen (Mark Webber), Kim (Alison Pil), y el joven Neil (Johnny Simmons).
También hoy muchos recursos visuales como textos que aparecen en pantalla, líneas, rayos, olas de sonido dibujadas, cuadros negros sobre las bocas de personajes que dicen insultos.
También se apela a los dibujos animados, adaptados directamente desde la historieta.
El humor es muy especial e ingenuo. Hay artes marciales, pero adaptadas para que se parezcan a un juego de video del tipo consola de 8 bit.
Los memoriosos recordarán que en los tiempos de las consolas de juegos como los family game las películas se adaptan principalmente como un juego de plataformas al estilo Super Mario Bros, pero con otros ingredientes. Por ejemplo, "Volver al futuro" se transformaba en la quimera de un Marti Mac Fly que debía recoger elementos a lo largo de una pantalla y al final se tenía que enfrentar con un jefe final inspirado en alguno de los personajes antagonistas de la historia.
En esta película hay una utilización de los sonidos de muchos de esos juegos y de sonidos típicos de sistemas operativos como el Windows 95, en una banda de sonido para coleccionar que elaboró el productor Nigel Godrich.
Además, cada vez que Scott vence a uno de sus oponentes, estos se transforman en monedas y se ve en la pantalla un puntaje.
Por lo general los críticos de cine han definido a "Scott Pilgrim contra..." como una oda a la cultura geek, esto es, a la cultura de esas personas que se encuentran fascinadas por la tecnología y la informática.
Uno de los chistes que se escucha dos o tres veces es que en Estados Unidos se cambió el nombre original de Puckman por el de Pac Man para evitar que se deformara la palabra hasta poder decirle Fuckman. Para los que no estén iniciados en la cultura, esto puede parecer una tontería.
De allí que el humor sea tan especial. Pero esto no quiere decir que sea un humor elitista. Nada de eso. La informática ha tenido tal penetración en la vida cotidiana que se puede considerar que el Pop ha ido incorporando de a poco sus elementos a la hora de plasmar productos audiovisuales.
Lo cierto es que la película fue costosa, y por los datos que se dan, el rodaje fue muy extenso y por etapas. La post producción parece que demando mucho tiempo. No estuvo allí un Michel Gondrí que disfrutara creando trucos visuales directamente en cámara, sino que la computación tuvo una alta cuota de participación.
Podrá decirse que Scott Pilgrim es un inmaduro y que la película termina siendo una cuasi fábula tonta, pero si uno se deja llevar, se puede disfrutar. Tal vez le sobren unos 20 minutos al final, y la conclusión no es nada de otro mundo.
Características especiales. La verdad es que este DVD se iguala a otros de películas que marcaron la historia del cine como Tiburón y Alien. Hay muchos extras para disfrutar, si es que realmente les gusta la historia.
- Escenas eliminadas: En total contabilizan 27 minutos. Al parecer, muchas de ellas fueron descartadas para hacer que la película fuera más breve.
1) Knives conoce a Scott: Si bien durante la película se dice que Scott conoció a Knives sobre un colectivo, la escena fue eliminada. Aquí se puede ver a la chica oriental con su madre sobre el bus. La mujer le quiere imponer un pretendiente. A Knives se unos libros que lleva y Scott recoge uno y le dice "no te preocupes". Knives queda flechada.
2) Knives se despide: ocurre luego de que Knives escucha a la banda "Sex Bob Omb" y dice que es "asombrosa". En el exterior, antes de subir a un colectivo Kniver repite que la banda es "asombrosa". Ahí se da el corte hacia la habitación del joven Neil.
3) Escena de la llamada al celular de Stacey alternativa: Scott y Wallace están en la cama. Scott dice que Ramona es la chica de sus sueños mientras sale con Knives y Wallace le repite que tiene que cortar con "tu falsa novia de secundaria". En eso llama su hermana Stacey. La diferencia con al escena que terminó siendo incluída es que Stacey está tomando jugo en caja con bombilla.
4) Scott invita a salir a Ramona, escena extendida: se da en la puerta, cuando Ramona le va a llevar a Scott su pedido. El diálogo entre los dos es más largo luego de que ella le pregunta "¿Eres el tipo del Pacman?". Hay otro plano. Scott le pregunta si ella es Ramona Flowers. Y tras invitarla a salir él le dice: "eres la nueva chica en el barrio. Yo he vivido toda mi vida, así que hay razones para que salgas conmigo" y le luego le confiesa que ella es la chica "de sus sueños".
5) Scott y Ramona en el parque, primera versión: En las hamacas, la conversación es más larga. Ramona saca un cigarrillo y confiesa que fuma solamente en ocasiones especiales. Scott dice que furmar es diabólico y que lo hacen Hitler, Satán y luego pregunta "¿Esta es una ocasión especial?", a lo que Ramona contesta "no lo se ¿Lo es?". Scott: "visto que estoy obsesionado con vos, sí lo es" y luego aclara "¿puedes fingir que no dije "obsesionado?". Luego de una charla sobre Wallace, Ramona sale volando de la hamaca. Cuando Scott quiere hacer lo mismo, se cae a la nieve. Se nota que la nevada fue colada con un efecto digital, porque en esta versión no existe. En un tramo de la conversación se habla sobre la homosexualidad de Wallace pero Ramona dice que Scott no es homosexual.
6) Scott y Ramona en el parque, segunda versión: en las hamacas, la conversación entre Ramona y Scott es más larga. Se vuelve a hablar de la homosexualidad de Wallace. No hay cigarillo. Ramona da un salto corto de la hamaca. También Ramona dice que no piensa que Scott sea homosexual.
7) La mañana después de la noche anterior: Scott se despierta en la cama de Ramona sin que ella esté a su lado. Se escucha el sonido de una canilla abierta. Ramona está en el baño y le dice a Scott que se tiene que ir a trabajar. Scott pregunta: "¿Trabajar?".
8) Crash and the Boys, tema extra: El grupo que antecede a "Sex Bob - Omb" le dedica a Wallace un tema que se llama "Te odiamos, por favor, muérete". Mientras que Stephen se afirma y pregunta si son mejores que ellos.
9) Me llamo Matthew Patel: Scott hace que el primer ex novio diabólico se presente dos veces con unos movimientos ridículos.
10) Ramona y Scott, escena extra en el cuarto: Ramona y Scott están en la cama y se dice que él tiene su mano sobre el pecho de ella. Ramona le dice: "Tómalo como más momento tuyo que mío". Luego se apaga la luz.
11) El pelo de Ramona, escena extendida: En este caso, Scott presenta a cada uno de los integrantes de la banda a Ramona, durante un ensayo.
12) Nega Scott, el primero: Scott va al baño del bar y se encuentra con Nega Scott, su otro yo, que es gris y tiene los ojos rojos, reflejado en el espejo. En la versión final, este personaje no aparecía hasta los momentos culminantes.
13) Final original para la batalla de los bajos: En este caso, Inngram arroja a Scott contra una baranda contra la que rebota y cae al suelo. Como esta escena no tiene postproducción completa, todavía se pueden ver los cables con los que movieron el cuerpo de Cera por los aires.
14) Pizza Pizza, escena prolongada: Wallace y el otro Scott primero hablan de que Envy está buena y luego sobre si Ramona y Scott están peleando.
15) Nega Scott, el segundo: Nega Scott vuelve aparecer, pero ahora en el espejo del club donde se registra la pelea con Roxy.
16) Pelea con Roxy, versión original: La pelea entre Roxy y Ramona es más prolongada. Aparece toda la pandilla de amigos. Como falta postproducción, se puede ver que en lugar de una cadena de acero, la actriz que interpretó a Roxy usó una cinta de tela como las de gimnsia deportiva.
17) Montaje del segundo colectivo: Justo después de que Ramona se va con Gideon, Scott va en un colectivo, llora, y se muestra el mismo efecto que antes se utilizó para ver como pensaba en Knives. Falta postproducción, se ven bordes de color en torno al personaje, por el efecto chroma key. De fondo se escucha la versión acústica de "Ramona". Luego Scott va al parque se da a entender que pasa más de un día sentado en una hamaca hasta que llega su hermana.
18) La pelea acabó: luego de que Scott lo encuentre con Chris en la cama, Wallace le dice a su compañero de departamento que se tiene que ir, pero que mientras tanto puede dormir en el suelo. El ofrece una orejeras y anteojeras "por si eso pasa", en relación a mantener relaciones sexuales con Chris. "Pienso en ti", le dice Wallace a Scott, pero le aclara "no suciamente".
19) Primera pelea de pantalones cortos: la pelea en el club de Gideon es más extensa. Como falta parte de la postproducción se pueden ver los cables con los que se mueve a los atacantes y la espada de Scott no tiene filo ni llamas en su hoja.
20) Disierto de los sueños y vida extra - escena original: Ramona le hace entender a Scott que Knives peleó por él intensamente contra Gideon. El modo en el que se activa la vida extra es diferente. Scott vuelve en el tiempo hasta que encuentra a Wallace con Chris en la cama. Luego, con la luz apagada, hay un largo monólogo. Sobre el final, luego de llamar a Gideon, Scott le ve involuntariamente los genitales a Wallace.
21) Final alternativo: en este caso, Scott termina regresando con Knives, y juegan al "Ninja Ninja Revolution". Ramona dice que se va Praga. La hermana de Scott cuenta por teléfono como venció a Gideon.
- Datos curiosos: consiste en una línea de subtítulos que trae información sobre la música que se escucha y del rodaje. También se brindan datos sobre detalles que no se ven a simple vista o elementos que hacen a la cultura geek. Es una verdadera avalancha de información que no se detiene desde que comienza la película hasta el final. Algunos ejemplos: la versión 8 bits del tema de Universal Studios fue hecho por Nigel Gondrich; la música de fondo de las primeras escenas proviene del juego "Zelda: un Link hacia el pasado" que uno de los protagonistas tiene en sus manos; que la ropa de la película fue especialmente diseñada a partir de las historietas; que la secuencia de títulos iniciales fue diseñada por el artista Shynola; hay escenas que cuyos planos contrapuestos se filmaron con un mes de diferencia; el juego "Ninja Ninja Revolution" es una animación digital especialmente creada para la película; una escena de peleas fue filmada en el 2008 entre dos extras como un ensayo para la película; Scott Pilgrim lleva una remera que dice "4 1/2" que es una referencia a Franklin, el hijo de dos de los personajes de historieta "Los 4 Fantásticos"; Michael Cera tocó el bajo en vivo; Beck ejecutó el tema "Ramona" en el set.
- Lo que no se vio de Scott Pilgrim: este es el rollo de gags de la película. Hay que ver como se han reído todos los actores con los parlamentos que tenían que decir. También hay errores de movimiento.
- Comentarios del Director, el co - guionista y el creador de la historieta.
- Galerías: aquí abundan las fotos.
1) fotos de producción
2) blog de foto diarias de Edgar
3) fotos de Jhonny Simmons
4) fotos de Ellen Wong
5) fotos de Mark Webber
6) posters de cine: son los afiches de promoción de la película.
7) posters ficticios: son tapas de revistas referidas a Lucas Lee y a la banda de Envy; y tambien los afiches de las películas de Lucas Lee.
8) el rotafolio de Brian
9) Storyboards: son descenas de páginas con toda la acción de la película, casi una historieta.
10) Galería de arte conceptual: son dibujos de los distintos diseños de decorados y de vestuario.
11) Galeria de comparación con la novela gráfica
12) Mecha - Gideon: la batalla con el Jefe Original: en un principio se quería hacer que Scott se enfrentera al final con un robot que se formaba a partir de los anteojos de Gideon.
Idiomas. Audio y Subtítulos en inglés, español latino y portugués
Escenas. 20 escenas divididas en 5 pantallas.
